中新社太原10月31日电 (记者 李庭耀)2024第四届环太原公路自行车赛10月31日在山西太原开赛，来自10个国家的20支车队在雨中竞速。

本届环太原公路自行车赛于10月31日至11月2日举行，共设置娄烦赛段、西山赛段、东山赛段三个赛段。

10月31日11时，随着发令枪响，自行车飞驰而出。(主办方供图)

首个比赛日展开娄烦赛段的争夺，全程90公里。当日11时，随着发令枪响，自行车飞驰而出，车轮在湿漉漉的赛道上溅起阵阵水花。

经过角逐，个人总成绩第一名最终被蒙古国飞锐快客蒙古洲际队的Erdenebat Bilguunjargal夺得，冲刺王同样被其收入囊中。来自深圳攻自行车队的Goldstein Omer和来自俄罗斯国家队的Bereznyak Aleksandr分获二、三名。

10月31日，2024第四届环太原公路自行车赛在山西太原开赛。图为比赛进行中。(主办方供图)

“虽然路面湿滑很考验车手技术的稳定性，这场比赛非常有挑战性和刺激性，比赛也因此变得更加激烈。我喜欢激烈的竞争。”Erdenebat Bilguunjargal在赛后表示。

环太原公路自行车赛由太原市人民政府主办，此次参赛的20支车队中，共有5支洲际车队、4支国家队和11支俱乐部车队，来自中国、澳大利亚、俄罗斯、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国等10个国家。(完)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。

　　携程数据显示，今年一季度，可免签入境中国的新加坡游客同比增长10倍，马来西亚游客同比增长9倍，法国、西班牙、泰国游客均同比增长约4倍。 端午小长假期间，平台入境游订单量同比增长115%。来自美国、英国、澳大利亚、韩国和马来西亚的游客最多。