图为旅客前往郑州东站。中新社记者 李超庆 摄 

图为旅客前往郑州东站。中新社记者 李超庆 摄 

图为旅客前往郑州东站。中新社记者 李超庆 摄 

图为旅客前往郑州东站。中新社记者 李超庆 摄 

图为郑州东站候车大厅内人头攒动。中新社记者 李超庆 摄 

图为一列高铁进入郑州东站。中新社记者 李超庆 摄 

图为外籍志愿者为旅客答疑解惑。中新社记者 李超庆 摄 

图为站台上准备乘车的旅客。中新社记者 李超庆 摄 

图为多列高铁停靠郑州东站等待旅客乘车。中新社记者 李超庆 摄 

图为旅客乘车出行。中新社记者 李超庆 摄 

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　2012年1月，第四次全国金融工作会议召开。会议明确放宽准入，鼓励、引导和规范民间资本进入金融服务领域，参与银行、证券、保险等金融机构改制和增资扩股。深化新股发行制度市场化改革，抓紧完善发行、退市和分红制度，加强股市监管，促进一级市场和二级市场协调健康发展。提出要坚持金融服务实体经济的本质要求，坚持市场配置金融资源的改革导向，坚持创新与监管相协调的发展理念，坚持把防范化解金融风险作为金融工作生命线，坚持自主渐进安全共赢的开放方针。