中新网北京1月23日电 (记者 徐婧)记者今天从北京演艺集团旗下中国杂技团获悉，该团作品《驭风凌霄——男子集体车技》参加第47届蒙特卡洛国际马戏节，最终以总分第一名获比赛最高奖“金小丑”奖。

蒙特卡洛国际马戏节于1974年创立，是国际马戏界顶尖赛事之一，被誉为马戏界的“奥斯卡”。本届马戏节的26个参演节目几乎涵盖了杂技马戏的全部艺术门类，分为两台“大秀”轮番竞技。

中国杂技团作品《驭风凌霄——男子集体车技》。中国杂技团供图

中国杂技团在收到艺术节组委会邀请后，一方面对作品进行了杂技本体技艺、艺术编排等各方面的创新升级。另一方面，充分结合国际商业演出机会，组织该节目于参赛前在欧洲进行前置演出，为参赛做好实践准备。

《驭风凌霄——男子集体车技》是中国杂技团在《逐风者——男子集体车技》的基础上持续升级创新的作品，该节目自2024年在布达佩斯参加国际马戏艺术节以来，便受到了国际各大马戏艺术节和演出商的瞩目。本次该节目问鼎“金小丑”奖，是中国杂技团的第四尊“金小丑”奖，中国杂技团成为目前中国拥有“金小丑”奖数量最多的杂技艺术团体。(完)

　　8月份至今，市公安交管部门会同市交通委、市城市管理委、市园林绿化局、市邮政管理局等部门，组织行业单位，有序推进购置合规车辆、办理车辆注册登记、开展驾驶员培训、申领驾驶证等工作。截至10月底，民生服务行业有驾车需求人员已全员考取驾驶证。据介绍，《行业通告》规定，已取得“京C”号牌的行业电动三轮车11月1日起可上路行驶，这与《管理通告》规定的“2024年1月1日起违规电动三四轮车不得上路行驶”存在2个月的“并存期”，这是为了保证行业违规用车梯次退出，民生服务不受影响。市公安交管部门将会同行业主管部门，督促行业单位提早全部置换合规车辆。

　　无论是中方官员访问缅甸，还是与东南亚各国的联合执法行动，都不难看出，这是中方共同、综合、合作、可持续的安全观的又一次成功实践。各方在相互尊重、主权平等的前提下，为了同一个安全目标采取协同行动，最终的成果则由所有老百姓共同分享，而且那些成果是大家能够实实在在感受得到的。现在除了东南亚各国，东盟和联合国等组织及机构也加入进来，打击跨境电信诈骗、致力于实现共同安全的力量在不断壮大。这也充分表明了中国全球安全倡议的国际感召力和理念引领力。

　　依托双边政府间合作平台和联动机制，推动与共建“一带一路”国家在大宗商品贸易、境外承包工程、边民互市等领域开展人民币跨境结算。