原创 广西桂林岩洞上演意大利肢体影子戏剧 英中香港2021特马开奖双语碰撞灿烂花火
中新网桂林10月31日电 题：广西桂林岩洞上演意大利肢体影子戏剧 英中双语碰撞灿烂花火
作者 蒋丰慧
“我们一直尝试使用演出所在地的语言进行表演，所以在来桂林之前我就努力学习中文，尽管只学习了几个词语，但是中文是一种很优美的语言，学习中文也是一件很美好的事情。”10月30日晚，意大利戏剧演员、肢体影子戏剧《有一个人》主演约瑟夫接受记者采访时表示。
10月30日至11月3日，意大利肢体影子戏剧《有一个人》作为2024桂林艺术节参演剧目，在广西桂林七星岩洞连日上演。该剧曾受无数国际艺术节的邀请，累计演出场次达千场。
随着灯光亮起，在岩洞中搭建的方形舞台用白色薄膜分成两半，两位身着白色唐装的意大利演员在自己的“空间”独自生活，直到对面人的影子投射在薄膜上，双方都发现了对面的存在，一场际遇就此展开。
故事中的两人用生动的肢体语言，展现着二者从试探到打破隔阂面对面交流的过程，表演者们一个说英语，一个说中文，演绎文化和语言差异的普遍主题，并通过操纵象征性物体、影子游戏和声音，逐渐接触并相互了解。
在道具的选用上，演员选择用瓜子和沃柑作为象征性物体，并通过它们完成了许多互动，“我们选择了比较两级的物体，瓜子是小而干燥的坚果，沃柑是大而多汁的水果，我们想用这种道具体现国家的差异性。”该剧另一主演浩克特如是说。
对于在岩洞中表演，主演们用“迄今为止独一无二的演出场地”来形容。“这里很美丽，更是一个带有历史感的舞台。”约瑟夫表示，在岩洞内表演不仅自带混响，观众近距离欣赏剧目，和演员们共呼吸，沉浸在故事里。
“我觉得这部戏表达了不同国籍、不同语言的两个人其实是可以沟通交流的，而且表演场地在桂林著名的七星岩洞，就更有中西方文化交流融合的感觉了。”桂林市民张思容与丈夫、孩子一起观看完表演后，述说自己的感想。
“难得桂林有意大利的戏剧表演，这次我特地带着孩子来接受熏陶，希望在他心里埋下一颗戏剧审美的种子。”张思容说。(完)
今年我国支原体肺炎高发，叠加之下是否会导致即将到来的流感更加严重？南方医科大学公共卫生学院生物安全研究中心主任赵卫在接受人民日报健康客户端采访时介绍，“支原体肺炎会使抵抗力下降，加大继发感染其他微生物的可能性。如果适逢流感病毒传播，有可能相互加重疫情。”
8月份至今，市公安交管部门会同市交通委、市城市管理委、市园林绿化局、市邮政管理局等部门，组织行业单位，有序推进购置合规车辆、办理车辆注册登记、开展驾驶员培训、申领驾驶证等工作。截至10月底，民生服务行业有驾车需求人员已全员考取驾驶证。据介绍，《行业通告》规定，已取得“京C”号牌的行业电动三轮车11月1日起可上路行驶，这与《管理通告》规定的“2024年1月1日起违规电动三四轮车不得上路行驶”存在2个月的“并存期”，这是为了保证行业违规用车梯次退出，民生服务不受影响。市公安交管部门将会同行业主管部门，督促行业单位提早全部置换合规车辆。
梳理发现，2022年就已经有很多城市出台了相关制度，如郑州、南京、厦门、贵阳、无锡等地都有小范围、短时间推行房票安置政策。“本次政策在很大程度上受到讨论，原因是房票以往在二三线城市提及较多，本次一线城市也提及，会被认为是否代表了什么政策风向。”易居研究院研究总监严跃进表示。
17436
5958
