1月1日，希金斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯开球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯用特殊姿势击球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，希金斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯观察球形。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯用特殊姿势击球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，希金斯远台进攻。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯围球进攻。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

　　汪文斌说，日方应正视国际社会的普遍关切，同利益攸关方，特别是与周边邻国进行充分协商，以负责任的方式处置核污染水。随着越来越多的福岛核污染水被排入大海，尽快建立一个由日本周边邻国等利益攸关方切实参与、长期有效的国际监测安排的有效性日益凸显，国际原子能机构应为此发挥应有的作用。日方应全面配合，严防核污染水排海造成不可挽回的后果。

　　今天（10月31日），记者从长安航空提供的独家视音频了解到，今年8月26日，长安航空机组执飞梧州至三亚航班过程中，在关键时刻用时12秒，成功处置飞机在起飞关键阶段遭遇鸟击特情，确保了173名旅客和10名机组人员的生命安全，为此，机组受到中国民用航空局通报嘉奖。

　　中新网11月1日电（中新财经记者 左宇坤）“商转公”，即商业性个人住房贷款转为住房公积金个人住房贷款。因为商贷和公积金贷款间仍存在较大的利率差，这也成为降低购房者房贷压力的一个重要渠道。